2015년 5월 31일 일요일

[イムダルファ] イムダルファ「2年前の美しいキム·ヘスなどに対し..必ず盗んてみたい」


임달화 “2년전 아름다운 김혜수 등에 반해..꼭 훔쳐보고 싶다”
イムダルファ「2年前の美しいキム·ヘスなどに対し..必ず盗んてみたい」


나이트 폴
ナイトポール


맹룡



한국 영화인이 임달화에게 배워야 할 몇 가지 것들
韓国映画人がイムダルファに学ばなければならないいくつかのもの


도둑들
泥棒たち


임달화 뭘 느꼈길래 “韓배우들 개런티 자진삭감, 스태프 도왔으면..”
イムダルファ何を感じというので、「韓俳優ギャランティー自主削減、スタッフ手伝って欲しい。」


<스타 앤 조이>임달화 “원빈과 액션 겨뤄보고 싶다”
&lt;スター·アンド·ジョイ&gt;イムダルファ "ウォンビンとアクション競ってみたい」


한국 영화인이 임달화에게 배워야 할 몇 가지 것들
韓国映画人がイムダルファに学ばなければならないいくつかのもの


'도둑들' 김해숙 사로잡은 임달화는 누구?
「泥棒たち」キム·ヘスク捕らえたイムダルファは誰?


화양 : 당대최고수전
華陽:当代最高の蛇口

[イ·ジョンソク] イ·ジョンソク、大学生経済ユニバーシアード「顔」


이종석, 대학생 경제유니버시아드 ‘얼굴’
イ·ジョンソク、大学生経済ユニバーシアード「顔」


이종석 '피노키오' 출연 확정, '너목들' 제작진과 재회...기대감 UP
イ·ジョンソク「ピノキオ」出演確定、「ノモクたち」の制作陣と再会...期待感UP


이종석, 초근접 셀카 '우유피부 인증샷'
イ·ジョンソク、超近接セルカ」牛乳肌認証ショット '


이종석 사칭 경고, 자신 사칭한 네티즌에 “그러지 마라”
イ·ジョンソク詐称警告、自分詐称したネチズンの「そうな」


이종석, 연하남→상남자 '눈길 사로잡는 변신' [TD포토]
イ·ジョンソク、年下の男→上の人」目ひきつける変身」[TDフォト]


[포토]이종석 '시크한 손인사'(스물)
[フォト]イ·ジョンソク「シックな手の挨拶」(二十)


이종석, 2015년에도 계속되는 신 한류 열풍 주역… ‘아시아 남신’ 물결
イ·ジョンソク、2015年にも続く、新韓流熱風の主役...「アジア男神」波


[M+인터뷰] 톱배우 이종석, 당신은 행복합니까
[M +インタビュー]トップ俳優イ·ジョンソク、あなたは幸せですか


[인터뷰] 배우 이종석 "2015년에는 행복을 좀 찾아보려 한다"
[インタビュー]俳優イ·ジョンソク&quot; 2015年には、幸せを少し探してみようする&quot;


[현장포토] "이러니 안 반해?"…이종석, 귀요미 출국
[現場フォト]&quot;これだからないのに対し、?&quot; ...イ·ジョンソク、耳詠出国

[主であり] [SWフォト]主であり、中毒性の強いセクシー画報」清純セクシー '


[SW포토] 주다하, 중독성 강한 섹시화보 ‘청순섹시’
[SWフォト]主であり、中毒性の強いセクシー画報」清純セクシー '


시청자가 뽑은 올해 최고 'FX GIRL'은 누구?… 이은혜-허윤미-주다하-김유연 등 총출동
視聴者が選んだ今年最高」FX GIRL」は誰?...イ·ウネ - ホユンミ - 主であり - ギムユヨンなど総出動


[포토]`FX Girl` 주다하, 고난이도 포즈도 문제없어요
[フォト] `FX Girl`主であり、高難易度ポーズも問題ありません


'FX걸' 주다하, 터질듯한 볼륨 몸매 '대박!'
「FXガール」主であり、裂けそうなボリュームスタイル '大当たり!」


[포토]주다하 쉐프 변신, 남자 스탭들 앞에서 뭘 했길래?
[フォト]主でありシェフに変身、男スタッフの前で何ヘトギルレ?


[포토]레이싱모델 주다하, 후끈한 가슴골 공개
[フォト]レーシングモデル主であり、ほかほかした胸の谷間公開


[포토]'FX걸' 주다하, 섹시 셰프 화보..'도발적 시선'
[フォト]「FXガール」主であり、セクシーシェフグラビア.. '挑発的視線」


[MD포토] 로드걸 주다하 'S라인 드러내며'
[MDフォト]ロードガール主であり、Sライン表わし、


레이싱모델 주다하, 北 김정은 부인으로 둔갑?… 이런 오보 이제 그만!
レーシングモデル主であり、北キム·ジョンウン夫人に化け?...こんな誤報もうやめて!


제 사진 도용 당한사진(김정은의 개인비서가 레이싱모델 주다하)
私の写真盗用された写真(キム·ジョンウンの個人秘書がレーシングモデル主であり)

[オヨウンファン] 韓国人の愛唱曲1位?オスングン「私の年齢がどう '..エキソ、アイドル唯一トップ10


한국인 애창곡 1위? 오승근 '내나이가 어때서'..엑소, 아이돌유일 톱10
韓国人の愛唱曲1位?オスングン「私の年齢がどう '..エキソ、アイドル唯一トップ10


꽃누나 첫방송 확정, 11월29일 '응답하라 1994' 이어 방영
花姉初放送決定、11月29日「応答せよ1994」であり放映


[SBS 연기대상] 故 김자옥, 공로상 수상...아들 오영환씨 "가족 대신해 감사하다는 말 전한다"
[SBS演技大賞】故キム·ジャオク、功労賞を受賞...息子オヨウンファンさん&quot;家族代わって感謝するという言葉伝える&quot;


김자옥, 훈남 아들 오영환 깜짝 공개
キム·ジャオク、イケメン息子オヨウンファンびっくり公開


화요일 밤의 여자
火曜日の夜の女の子


그 여자 사람잡네
その女性は人を虜


낯선 곳에서 하룻밤
見知らぬ場所で一晩


무릎팍도사 김자옥, 과거 노출사진 “청순→섹시로 컨셉바꿔”
ムルブパックドサキム·ジャオク、過去の露出写真 "清純→セクシーでコンセプト変え"


가을비 우산 속에
秋雨の傘の中に


목마 위의 여자
馬の上の女性

[ガールズデー] [フォト]ガールズデイ、「女性大統領」らしく高級フォースぷんぷん


[포토] 걸스데이, ‘여자 대통령’답게 럭셔리 포스 물씬
[フォト]ガールズデイ、「女性大統領」らしく高級フォースぷんぷん


[포토] BHC 걸스데이, 치킨의 새로운 혁명 치킨폴리스
[フォト] BHCガールズデイ、チキンの新しい革命チキンポリス


걸스데이, 명동 프리허그 4월3일로 결정
ガールズデイ、明洞フリーハグ4月3日に決定


[이 시각 핫 검색어 5] '스칼렛 요한슨, 16년 전 풋풋한 외모 화제' 외
[この時刻ホット検索5]「スカーレット·ヨハンソン、16年前のいきいきとした外観話題」ほか


‘걸스데이’ 소진·민아·혜리에 이어 유라 파격 티저 화제…짧은 핫팬츠와 아찔한 시스루룩까지
「ガールズデイ」排出·ミナ·ヘリに続きユラ破格ティーザー話題...短いホットパンツとくらっとシースルールックまで


걸스데이 6월 컴백, ‘섹시? NO! 러블리 콘셉트’
ガールズデー6月カムバック、「セクシー? NO!ラブリーコンセプト」


Girl’s Day to perform in support of women’s issues
Girl's Day to perform in support of women's issues


[포토]걸스데이 유라, 선물 고마워요
[フォト]ガールズデイユラ、ギフトありがとう


태진아-걸스데이 콜라보, 13일 단 하루 '옥경이'로 뭉친다
テ·ジナ - ガールズデーのコラボ、13日一日」玉径が」とムンチンダ


[현장포토] "노출? 없어요~"…걸스데이, 스키니 각선미
[現場フォト]&quot;露出?ない〜&quot; ...ガールズデイ、スキニー脚