2015년 7월 8일 수요일

[イ·スルギ] 1泊2日イ·スルギ作家、「樹脂似」...「芸能人パムチョ "


1박2일 이슬기 작가, ‘수지 닮은꼴’…“연예인 빰쳐”
1泊2日イ·スルギ作家、「樹脂似」...「芸能人パムチョ "


'유병재부터 이슬기까지'…예능 살리는 예능 작가들
「ユビョンジェからイ·スルギまで「...芸能生かす芸能作家


[포토엔]미스 강원 진 이슬기, 귀여운 눈웃음
[フォト]ミス江原たイ·スルギ、かわいい微笑み


‘1박2일 시즌3’ 경북 울진 여행, 이슬기 작가 재등장
「1泊2日シーズン3」慶北蔚珍旅行、イ·スルギ作家再登場


KBS 아나운서 동영상 (2) 김보민, 전주리, 이상협, 터치 마이 바디 오정연, 정다은, 정지원, 이슬기
KBSアナウンサー動画(2)ギムボミン、全州リー、イ·サンヒョプ、タッチマイボディオジョンヨン、ジョンダウン、チョンジウォン、イ·スルギ


[IS포토] 이슬기-정지원-오정연 'KBS 미녀 아나운서 삼인방'
[ISフォト]イ·スルギ - チョンジウォン - オジョンヨン「KBS美女アナウンサーサムインバン」


[NW포토]이슬기 아나운서, 자유의여신상 떠오르는 포즈와 의상 ‘KBS 연예대상’
[NWフォト]イ·スルギアナウンサー、自由の女神浮かぶポーズと衣装「KBS芸能大賞」


'박명수 쇼' 아나운서 이슬기 "주량은 소주4병?"
「パク·ミョンスショー」アナウンサーイ·スルギ"酒量は焼酎4本?"


[T포토] 오정연-정지원-이슬기-정다은 '씨스타보다 핫한 아나운서들'(2014KBS연예대상)
[Tフォト]オジョンヨン - チョンジウォン - イ·スルギ - ジョンダウン「シスターよりホットなアナウンサー」(2014KBS芸能大賞)


이슬기 아나운서, ‘1박2일’ 등장 미모로 시선집중 “KBS 막내 아나운서입니다”
イ·スルギアナウンサー、「1泊2日」が登場美貌で視線集中」KBS末っ子アナウンサーです」

[ギムジミン] ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または


김지민, 새삼 놀라운 미모…섹시하거나 청순하거나
ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または


'여인의 향기 물씬' 김지민, 사랑스러운 여인으로
「女の香り漂う「ギムジミン、愛らしい女性に


김지민, 화장품 광고 찍어…대세 증명
ギムジミン、化粧品の広告撮っ...大勢証明


'해피투게더' 김지민, "거지의 품격 하기 싫어서 도망다녔다"
「ハッピートゥゲザー」ギムジミン、及びquot;乞食の品格たくなくて逃げ通っ"


‘신순정녀’, 김지민 합류 “잘 할 수 있어요. 느낌 아니까”
「シンスンジョン女」、ギムジミン合流 "よくすることができます。感じ分かる "


[SS포토] 'KBS 연예대상' 김지민, '저 오늘 어때요?' 여전한 미모
[SSフォト] 'KBS芸能大賞」ギムジミン、「私今日はどう?」相変わらず美貌


‘개그콘서트’ 김지민 “라이벌 김나희·안소미 아닌 박지선”
「ギャグコンサート」ギムジミン "ライバルギムナフイ·アンソミない薄紙"


김지민, 더벅머리 가발을 써도 빛나는 셀카 눈길 '물광 피부+앵두 입술' 상큼상큼
ギムジミン、ぼうぼうの髪の毛のかつらを使っても輝くハメ撮り目」ムルグァン皮膚+さくらんぼ唇」爽やかさわやか


김지민 자화자찬 “내 스스로가 너무 귀여웠다”
ギムジミン自画自賛 "自分自身があまりにも可愛かった」


[SK포토]세노아 김지민, 대중들에게 국악을 알리기 위해
[SKフォト]三ノアギムジミン、大衆に国楽を知らせるために

[ギムゴク] 枯渇


고갈
枯渇


화이트: 저주의 멜로디
ホワイト:呪いのメロディー


방독피
防毒血


김곡·김선 형제 감독 미스터리 스릴러 ‘방독피’, 8월 개봉
ギムゴク·キム·ソン兄弟監督のミステリースリラー「防毒血」、8月に公開


무서운 이야기
怖い話


김곡-김선 감독, ‘무서운 이야기’로 좀비물 선보여
ギムゴク - キム·ソン監督、「怖い話」にジョムビムル披露


원 나잇 스탠드
ワンナイトスタンド


김곡-김선 감독, '청소년 동성애를 다루다!'
ギムゴク - キム·ソン監督、「青少年同性愛を扱って!」


신선한 ‘아이돌’소재,공포영화의 新패러다임 ‘화이트:저주의 멜로디’(씨네리뷰)
新鮮な「アイドル」素材、ホラー映画の新パラダイム「ホワイト:呪いのメロディー」(シネレビュー)


[송경원의 시네아트] 방독피
[ソンギョンウォンのシネアート]防毒血

[イ·ジョンヒョン] イ·ジョンヒョン、近況写真..." 30敷地が、それでも人形"


이정현, 근황 사진…"30대지만 여전히 인형"
イ·ジョンヒョン、近況写真..." 30敷地が、それでも人形"


떴다 패밀리 이정현, 이제 '명량 이미지' 말고, '명랑한 허당 이미지' 탈피 원해
浮かび上がったファミリーイ·ジョンヒョン、今「鳴梁画像」ではなく、「陽気なホ当たりイメージ」脱皮望んでいる


[포토]이정현의 매력미소
[フォト]イ·ジョンヒョンの魅力笑顔


'푸만두' 이정현, 건강상 문제로 잠시 팀 떠나… 당분간 휴식
「フー餃子」イ·ジョンヒョン、健康上の問題でしばらくチームを残し...しばらく休憩


이정현, 뮤비 같은 셀카 ‘몽환적인 동안미녀’
イ·ジョンヒョン、ムービーのようなハメ撮り」夢幻的な間美女」


[화보] 이정현, “오빠앙~ 발언, 화제가 될 줄 몰랐다”
[画報]イ·ジョンヒョン、「兄あん〜発言、話題になるとは思わなかっ "


이정현 입장
イ·ジョンヒョンの立場


'이정현 22득점' KGC, 동부 5연승 저지
「イ·ジョンヒョン22得点​​」KGC、東部5連勝阻止


[포토] 웃음 짓는 이정현
[フォト]笑顔のイ·ジョンヒョン


청와대 새 홍보수석에 이정현 경호실 차장 박종준·평통 사무처장 박찬봉
青瓦台新しい広報首席にイ·ジョンヒョン警護室次長バクジョンジュン·平和統一事務局長バクチャンボン

[キム·ジウン] 「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "


‘라스트 스탠드’ 김지운 감독 “‘놈놈놈’ 이후 액션 연출 자신감 생겼다”
「ラストスタンド」キム·ジウン監督「「奴奴奴」以降のアクション演出自信生じた "


김지운 감독, "미국영화도 좀 사랑해달라" 폭소
キム·ジウン監督、及びquot;米国映画もちょっと愛くれ"爆笑


더 엑스
よりXの


이병헌과 김지운감독의 조합! 피와 땀이 가득한"악마를 보았다"8월11일개봉
イ·ビョンホンとキム·ジウン監督の組み合わせ!血と汗がいっぱい"悪魔を見た" 8月11日公開


김지운 ‘더 엑스’ BIFF 초청, 첫 스크린X 영화 어떨까
キム·ジウン「ザXの「BIFF招待、最初のスクリーンX映画はどうか


LA타임즈, 할리우드 진출 김지운 감독 주목 "언어 장벽 넘었다"
LAタイムズ、ハリウッド進出キム·ジウン監督の注目"言語の障壁を超えた"


'미쟝센' 김지운 감독 특별전..'커밍 아웃'부터 '사랑의 가위바위보'까지
「ミジャンセン」キム·ジウン監督特別展。「カミングアウト」から「愛のじゃんけん」まで


JIMFF09│인터뷰│공식 트레일러 제작한 김지운 감독
JIMFF09│インタビュー│公式トレーラー製作したキム·ジウン監督


[박흥진의 할리우드 통신] 60대 슈워제네거 액션 살아있네~
[バクフンジンのハリウッド通信] 60代シュワルツェネッガーのアクション生きてる〜


사랑의 가위바위보
愛のじゃんけん